Olives

Olives



NL:  Olijventapenades waar je meteen voor zwicht… Groene en zwarte olijven uit Sicilië, olijfolie, amandels, citroen en knoflook uit het zuiden. Heerlijk bij tapas of op de bodem van hartige taarten, in salades, bij pasta en groenten, bijvoorbeeld op gegrilde courgettes of op asperges of ook nog bij een heerlijk stukje kaas. Of smeer er een visje mee in, hop in de oven met een paar kerstomaatjes, vertel ons hoe je het vond!  

EN: Combining the plumpest of olives, an olive oil fit for the very face that launched 1000 ships, and only the finest almonds and capers from the isle of Sicily, you’ll notice how mellow and crisp these dips are.  Savour them, as you normally would, on some bruschetta, or even brighten up an aubergine with a thin layer before grilling.  They will take you on an adventure through the mythical worlds of tapas, savoury tarts, salads, pasta, pâté and cheese! 

FR:  Des tapenades d'olives à se damner... Des olives vertes et noires, de l'huile d'olive, avec ou sans anchois, des amandes, du citron et de l'ail plein sud.  A savourer absolument en tapas, dans un sandwich ou pour assaisonner un fond de tarte salée, les salades, les pâtes, les légumes ou encore en accompagnement d'un fromage. Badigeonnez-en un poisson au four, un cœur de cabillaud par exemple et ajoutez-y quelques tomates cerises, vous m'en direz des nouvelles!